Alemão » Inglês

Traduções para „Einlauf“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ein·lauf <-[e]s> SUBST m

1. Einlauf MED:

Einlauf
jdm einen Einlauf machen

2. Einlauf kein pl DESP:

Einlauf
Einlauf
beim Einlauf in die Zielgerade

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdm einen Einlauf machen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dies ist eine Reinigungs- und Verjüngungskur.

Eine Kombination aus inneren und äußeren Ölanwendungen ( z.B. Einläufe und Massagen ), ayurvedischer Küche, Yoga und Meditation.

Diese Kur dauert in der Regel mind. 10 Tage.

www.beauwell.com

This is a cleaning and rejuvenation cure.

A combination out of inner and outer oil treatments ( e.g. enemas and massages ), ayurvedic kitchen, yoga and meditation.

This health cure normally lasts for min.

www.beauwell.com

Nasya ( Nasenreinigung ) ;

Nirooha Vasti (therapeutischer Einlauf mit Abkochungen) und Anuvasana (therapeutischer Einlauf mit Öl- oder Gheezubereitungen).

Call (960) 66 06 232

www.fourseasons.com

Nasya ( nasal medication ) ;

Nirooha Vasti (therapeutic enema with decoction); and Anuvasana (therapeutic enema with oil or ghee preparations).

Call (960) 66 06 232

www.fourseasons.com

Wenn bei der Geburt die Herztöne schlechter werden, wird man Sie bitten, die Wanne zu verlassen.

Rasur, Einlauf, Braunüle, CTG und Dammschnitt bei der Geburt Lange Jahre habe ich in Krankenhäusern gearbeitet.

Mir sind also die Routinearbeiten bekannt.

de.mimi.hu

If the heart sounds are bad at birth, you will be asked to leave the tub.

Shaving, enema, IV Cannula, CTG and episiotomy at birth I have worked in hospitals for many years.

So I am familiar with the routine work.

de.mimi.hu

„ Ja, ich bin ein Geek, “ fügte er hinzu.

Nach 24 Stunden standardisierter Flüssignahrung und mehreren Einläufen, um seinen Magen-Darm-Trakt zu säubern, aktivierte die Krankenschwester schließlich seine PillCam, durch einen Knopfdruck auf dem dazugehörigen Gürtel zum Datenempfang—und Scott schluckte die blinkende Pille.

Er legte den Gürtel an, ging erstmal in ein Einkaufszentrum und danach zu einer Autoshow.

motherboard.vice.com

“ Yeah, I ’m a geek, ” he added.

After adhering to the standard clear liquid diet for 24 hours, a “cleansing prep” the night before, and multiple enemas to prep his GI tract for the big shoot, the nurse activated his PillCam by touching it to the receiver belt, and Scott swallowed the now-blinking pill.

Once it was down the hatch, Scott put on the receiver belt and went to the Circle Center Mall and then to a car show.

motherboard.vice.com

Fastenkuren, die eine sehr geringe Nahrungszufuhr vorsehen, erfordern 1-2 Vorbereitungstage, an denen bereits sehr wenig sowie fett- und zuckerarm gegessen wird.

Am ersten Fastentag erfolgt in der Regel eine Darmentleerung mittels Abführsalzen oder Einläufen.

Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr in Form von Wasser oder Tee (mind.

www.swica.ch

Fasting that involves very little food intake requires 1-2 preparation days during which very little fat and sugar are consumed.

During the first day, the intestines are generally emptied by means of laxatives or enemas.

Consuming enough liquids in the form of water or tea (min.

www.swica.ch

Die konventionelle Röntgenuntersuchung dient der Basisdiagnostik innerer Erkrankungen und in der Traumatologie.

Durch Einnahme, Einlauf oder Injektion von Kontrastmitteln können weitere Körperteile und Organe untersucht werden, bei der Angiografie zum Beispiel Gefäße.

Jede Röntgenuntersuchung muss ärztlich gerechtfertigt sein, um unnötige Strahlenbelastung zu vermeiden.

www.hdz-nrw.de

Conventional X-ray examinations are used for the basic diagnosis of internal diseases and in the field of traumatology.

If contrast medium is swallowed, injected or taken as an enema, other parts of the body and organs can also be examined, for example the vessels during angiography.

Every X-ray examination must be medically justified in order to avoid unnecessary ray exposure.

www.hdz-nrw.de

Das morgendliche Trinken einer isotonen Bittersalzlösung fördert den Gallenfluss, entgiftet somit die Leber, regt die Darmperistaltik an und säubert den Darm von alten Stuhlresten und giftigen Stoffwechselendprodukten.

Das Bitterwasser wirkt somit wie ein Einlauf jedoch in der physiologischen Richtung von oben nach unten und vor allem auch im Bereich des gesamten Dünndarms.

Studien haben belegt, dass die Darmflora dadurch nicht beeinträchtigt wird.

www.fxmayr.com

The ingestion of an isotonic bitter salt solution in the morning stimulates the flow of bile, detoxifies the liver, helps the intestinal peristalsis, cleanses the intestine of old stool residues and toxic metabolism products.

The bitter water works like an enema, even though it flows in the physiological direction from above to below where it has an effect also on the complete small intestine.

Research has shown that the intestinal flora is not affected by this.

www.fxmayr.com

Mit Hilfe dieser Öle werden die toxischen Substanzen im Körper gelöst.

Durch weitere Anwendungen wie Schwitzkuren, Einläufe und Einnehmen bestimmter pflanzlicher Extrakte werden die gelösten Giftstoffe ausgeschieden.

www.shodana.de

These oils help loosen and remove toxic substances from the body.

Through further therapeutic processes such as sweat-cures, enemas, or taking vegetable extracts; these toxic substances are finally eliminated from the body.

www.shodana.de

Kleine Eingenblutbehandlung

Das Sauerstoff-Ozon-Gemisch kann auch in Form einer kleinen Eigenblutbehandlung zur Verbesserung des Immunsystems und der Leistungsfähigkeit eingesetzt werden, wie auch als rektale Insufflation, wie ein Einlauf, bei entzündlichen Darmerkrankungen, Darmpilzen und Lebererkrankungen.

Sauerstoffinhalation

www.naturklinik.com

Minor Autohemotherapy

The mixture of oxygen and ozone can also be administered through a treatment called “minor autohemotherapy” to improve the immune system and performance levels. Another treatment option is rectal insufflation, like an enema, used in cases of inflammatory bowel diseases, intestinal fungi and liver diseases.

Oxygen Inhalation

www.naturklinik.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Einlauf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文