Alemão » Inglês

Traduções para „Einlassung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ein·las·sung <-, -en> SUBST f JUR

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Einlassung zur Hauptsache

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

2008 in Nature beschrieben und sogar mit einem Kommentar samt erläuternder Zeichnung publiziert worden.

Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: " da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können ".

www.hunstein-egcg.de

The mechanism of action of EGCG on the formation of amyloid has been described by Dagmar Ehrnhoefer et al. in 2008 in Nature and was even accompanied by a commentary with an explanatory scheme.

Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.

www.hunstein-egcg.de

2008 in Nature beschrieben und sogar mit einem Kommentar samt erläuternder Zeichnung publiziert worden.

Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: "da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können".

www.hunstein-egcg.de

The mechanism of action of EGCG on the formation of amyloid has been described by Dagmar Ehrnhoefer et al. in 2008 in Nature and was even accompanied by a commentary with an explanatory scheme.

Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.

www.hunstein-egcg.de

Die weitere Vernehmung des Angeklagten Carsten Schultze wurde auf dessen Wunsch auf die nächste Woche verschoben, da dann der Gutachter Prof. Leygraf wieder im Gerichtssaal ist.

So kam es stattdessen zur Einlassung des Angeklagten Holger Gerlach.

Ihm wird vorgeworfen, die untergetauchten Mitglieder des NSU unterstützt zu haben, indem er ihnen u.a. seinen Führerschein und Reisepass überließ.

www.nsu-nebenklage.de

At the request of accused Carsten Schultze, the rest of his testimony was moved to next week, when expert witness Prof. Leygraf will be back in the courtroom.

This trial day was instead devoted to the testimony of co-accused Holger Gerlach.

He is charged with having provided the members of the NSU who had gone underground with his driver’s licence and passport as well as other documents.

www.nsu-nebenklage.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Einlassung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文