Traduções para „schreftlich“ no dicionário Alemão » Francês

I . schriftlich ADJ

schriftlich

écrit(e)

schriftliche Prüfung/schriftlicher Vertrag

examen/contrat écrit

auf schriftlichem Weg

par écrit

etwas Schriftliches

quelque chose d'écrit

II . schriftlich ADV

schriftlich

par écrit

jdm etw schriftlich geben

confirmer qc à qn par écrit

Expressões:

das kann ich dir/Ihnen schriftlich geben coloq

[ça,] je peux te/vous le garantir coloq

I . schrecklich ADJ

1. schrecklich:

schrecklich

terrible

einen schrecklichen Anblick bieten

offrir une vue épouvantable

etwas Schreckliches

une chose terrible

2. schrecklich pej coloq (schlimm):

schrecklich Mensch

affreux(-euse) coloq

du schrecklicher Mensch!

affreux bonhomme ! coloq

II . schrecklich ADV

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich

horriblement

2. schrecklich coloq (sehr):

schrecklich heiß, kalt, einsam

affreusement coloq

schrecklich gernhaben, nett

terriblement coloq

schrecklich gern!

[oh oui,] vachement ! coloq

I . urschriftlich ADJ

urschriftlich Fassung, Ausfertigung

en original

II . urschriftlich ADV

etw urschriftlich zurücksenden

renvoyer l'original de qc