Traduções para „riechfläschchen“ no dicionário Alemão » Francês

Milchflasche SUBST f

1. Milchflasche (Flasche für Milch):

Milchflasche

bouteille f à lait

2. Milchflasche (Babyfläschchen):

Milchflasche

biberon m

Babyfläschchen [ˈbeːbiflɛʃçən] SUBST nt

Babyfläschchen

biberon m

Probefläschchen SUBST nt

Probefläschchen

échantillon m

Parfümfläschchen SUBST nt

Parfümfläschchen

flacon m de parfum

Fläschchen <-s, -> SUBST nt

Fläschchen dimin von Flasche

Fläschchen

flacon m

Fläschchen

petite bouteille f

Fläschchen eines Säuglings

biberon m

Veja também: Flasche

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SUBST f

1. Flasche:

Flasche

bouteille f

eine Flasche Wasser

une bouteille d'eau

aus der Flasche trinken

boire à la bouteille

etw auf Flaschen ziehen

mettre qc en bouteilles

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche

biberon m

dem Baby die Flasche geben

donner le biberon au bébé

mit der Flasche füttern

donner le biberon

die Flasche bekommen (generell)

être nourri(e) au biberon

die Flasche bekommen (momentan)

prendre son biberon

3. Flasche coloq (Versager):

Flasche

minable mf coloq

[du] Flasche!

espèce de cloche ! coloq

Expressões:

zur Flasche greifen

se mettre à boire

Riesenflasche SUBST f coloq

Riesenflasche

magnum m coloq

Silberfischchen <-s, -> SUBST nt

Silberfischchen

poisson m d'argent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Deutschen Wörterbuch wird der oder auch das Flakon als Schraubenfläschchen „mit spirituösen und wohlriechenden Dingen“ als Inhalt und allgemein genutzt als Riechfläschchen betrachtet.

de.wikipedia.org

Aus Riechsalzen bestehende Flüssigkeiten, auch Schlagbalsam genannt, füllte man in sogenannte Riechfläschchen.

de.wikipedia.org