Francês » Alemão

cloche1 [klɔʃ] SUBST f

1. cloche:

cloche d'une église
Glocke f

2. cloche (couvercle):

cloche
cloche à fromage

I . cloche2 [klɔʃ] ADJ coloq

1. cloche (maladroit):

cloche

2. cloche (stupide):

cloche
dämlich coloq

II . cloche2 [klɔʃ] SUBST f coloq

1. cloche (maladroit):

cloche

2. cloche (idiot):

cloche
Dussel m coloq

3. cloche (vie de clochard):

cloche
Pennerleben nt pej calão

clochepiedNO [klɔʃpje], cloche-piedOT

clocher1 [klɔʃe] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette cloche est décorée par un beau crucifix de 27 cm.
fr.wikipedia.org
Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.
fr.wikipedia.org
En octobre 2005, après des années de silence, les cloches se sont remises à sonner.
fr.wikipedia.org
L'accouplement a lieu dans la cloche d'air de la femelle, et elle y prend soin de ses œufs.
fr.wikipedia.org
Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.
fr.wikipedia.org
Chaque étui contient une cloche qui possède un nom et des pouvoirs.
fr.wikipedia.org
La cloche d'air est également utilisée lors des mues.
fr.wikipedia.org
Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Elle fait habituellement 1 ken de haut et 1 ken de côté, avec la cloche au centre.
fr.wikipedia.org
Depuis le début de l'entreprise, ce sont plus de 80 000 cloches qui ont été fondues.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina