Traduções para „regelmäßiges“ no dicionário Alemão » Francês

I . regelmäßig ADJ

1. regelmäßig:

regelmäßig

régulier(-ière)

2. regelmäßig (wiederholt):

regelmäßig Verstöße, Zuspätkommen

répété(e)

II . regelmäßig ADV

1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):

regelmäßig

régulièrement

2. regelmäßig (immer wieder):

regelmäßig

constamment

Exemplos de frases com regelmäßiges

regelmäßiges und gründliches Zähneputzen hilft gegen Karies

un brossage régulier et correct des dents aide à se protéger contre les caries dentaires

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Ziegelmauerwerk ist etwas unregelmäßig, die Bindersteine bilden dennoch ein regelmäßiges Rautenmuster.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Essstörungen ist ein regelmäßiges Wiegen notwendig, aber auch Unterstützung bei einer ausgewogenen Ernährung.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich viele Jahre eines Künstlerlebens ohne regelmäßiges Einkommen, aber auch – mit zwei Ausnahmen – ohne substanzielle künstlerische Produktion.

de.wikipedia.org

Dabei soll weiter auf bestimmte Hygienemaßnahmen geachtet werden, z. B. den Verzicht auf Körperkontakt und regelmäßiges Lüften der Klassenzimmer.

de.wikipedia.org

Es diente als regelmäßiges „Absteigequartier“ der ausländischen Schachspieler.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen ist auch, dass durch regelmäßiges Rauchen die Geschmackswahrnehmung verändert und beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Manche Lautsprachen haben ein relativ regelmäßiges und beschränktes Silbeninventar, das bspw.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Verb (regelmäßiges Zeitwort) ist ein Verb, dessen Beugungsformen vollständig mit den üblichen Grammatikregeln aus der Nennform abgeleitet werden können.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulhof steht der regelmäßige 17-eckige Tisch, mit Konstruktionsanleitung für ein regelmäßiges 17-Eck, an dessen Kanten die Jahrespreisträger mit Namensschildern verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org