Alemão » Francês

rauf

rauf → herauf, hinauf

Veja também: hinauf , herauf

I . hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

2. hinauf coloq (in Richtung Norden):

ich muss nach Hamburg hinauf
il faut que je monte à Hambourg

II . hinauf [hɪˈnaʊf] PREP +Akk

I . herauf [hɛˈraʊf] ADV

1. herauf:

von unten herauf
depuis le bas

2. herauf coloq (nach Norden):

von München herauf nach Stuttgart ziehen
venir de Munich pour monter s'installer à Stuttgart coloq

II . herauf [hɛˈraʊf] PREP +Akk

rauf-

I . raufen [ˈraʊfən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . raufen [ˈraʊfən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Junge mit dem Loch im Herzen lebt die Straße rauf.
de.wikipedia.org
Der Refrain lautet unter anderem „Rauf und runter, das ist gut, so wie es ein Pferdchen tut“.
de.wikipedia.org
1998 ging es wieder rauf in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Allerdings kann man manchmal eine Etage rauf- beziehungsweise runterspringen.
de.wikipedia.org
Häufige universitäre Rauf- und Duellverbote blieben weithin erfolglos.
de.wikipedia.org
Es würden nur noch die Musikcharts rauf und runter gespielt.
de.wikipedia.org
Rauf besuchte die militärische Soğukçeşme-Schule und absolvierte danach die Marineakademie im Jahre 1893 als Marineoffizier.
de.wikipedia.org
Von den Einnahmen gingen 40,2 Prozent für Löhne und Gehälter rauf.
de.wikipedia.org
Der neu gegründete Klub blieb jedoch die längste Zeit in den unteren Ligen und kam nie weiter als bis zur vierthöchsten Liga rauf.
de.wikipedia.org
1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rauf-" em mais línguas

"rauf-" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares