Traduções para „priv“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

I . privat [priˈvaːt] ADJ

1. privat (persönlich):

privat

privé(e)

privat Unterlagen, Vermögen

personnel(le)

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Angelegenheit, Telefongespräch

privé(e)

privat Interesse, Grund

personnel(le)

auf der Tür stand „privat“

sur la porte, il y avait “privé”

II . privat [priˈvaːt] ADV

privat sprechen

en privé

privat anrufen

à titre privé

mit jdm privat verkehren

avoir des relations personnelles avec qn

I . prima [ˈpriːma] coloq ADJ inv

prima

super coloq

prima Ware

marchandise f de premier ordre

II . prima [ˈpriːma] coloq ADV

prima

super-bien coloq

I . pro [proː] PREP +Akk

pro

par

pro Person/Tag/Fahrt

par personne/jour/trajet

pro Minute/Sekunde

par [ou à la] minute/seconde

pro Stunde

à l'heure

zehn Euro pro Stück

dix euros l'unité

II . pro [proː] ADV

pro

pour

pro SPD sein

être pour le SPD

oliv [oˈliːf] ADJ inv

oliv

olive inv

Oliv <-s, - [o. coloq -s]> SUBST nt

Oliv

vert m olive

in Oliv

[de] couleur olive

I . naiv [naˈiːf] ADJ

naiv

naïf(-ïve)

sich naiv stellen

se faire plus bête que l'on n'est

II . naiv [naˈiːf] ADV

naiv

naïvement

pari ADV BOLSA

zu pari

au pair

über/unter pari

au-dessous/au-dessus du pair

weit unter pari stehen Aktie:

se situer bien au-dessous du pair

ppi [peːpeːˈʔiː] SUBST

ppi Pl abreviatura de pixels per inch

ppi

ppp mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1828 etablierte Vinzenz Sterz kurz vor seinem Tod in einer ehemaligen Mahl- und Sägemühle die Pittener Papier-Manufaktur S. & Co., besser bekannt unter dem Namen k.k. priv.

de.wikipedia.org

Nach Aufkauf aller Anteile befand es sich später zur Gänze im Eigentum der priv.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr verkaufte Bräuer seine Anteile an dem Privilegium an Otto Lemisch und eine wichtige Voraussetzung für die Gründung der Firma „K.k.priv.Bambus Fahrräderfabrik Grundner & Lemisch“ war geschaffen.

de.wikipedia.org