Traduções para „oord“ no dicionário Alemão » Francês

Kord

Kord → Cord

Veja também: Cord

Cord <-s; sem pl> [kɔrt] SUBST m

Cord

velours m [côtelé]

Cord <-s; sem pl> [kɔrt] SUBST m

Cord

velours m [côtelé]

Bord¹ <-[e]s> [bɔrt] SUBST m

Bord (Schiffsrand):

Bord

bord m

an Bord gehen/kommen

monter à bord

jdn/etw an Bord nehmen

prendre qn/qc à [son] bord

an Bord sein

être à bord

von Bord gehen

débarquer

über Bord gehen

passer par-dessus bord

frei an Bord

franco à bord

Expressões:

etw über Bord werfen

jeter qc par-dessus bord

etw über Bord werfen fig

mettre qc au panier

Lord <-s, -s> [lɔrt] SUBST m

Lord

lord m

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt] SUBST m

Mord

meurtre m

Mord an jdm

meurtre de qn

versuchter Mord

tentative f de meurtre

der perfekte Mord

le crime parfait

einen Mord begehen

commettre un meurtre

jdn wegen Mordes anklagen

inculper qn de meurtre

Expressões:

das gibt Mord und Totschlag coloq

[il] va y avoir du sang coloq

das ist ja Mord! coloq

ça va me/le/... tuer ! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Projekt wird von M-Industries aus St. Petersburg in Kooperation mit den niederländischen Ingenieurfirmen Witteveen & Bos und Van Oord entwickelt.

de.wikipedia.org