Francês » Alemão

Traduções para „velours“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

velours <pl velours> [v(ə)luʀ] SUBST m

1. velours (tissu):

velours
Samt m
velours
velours
velours côtelé
Cord[samt] m
velours côtelé
velours frappé
Samthose f /-jacke f /-sessel m

2. velours (douceur):

velours d'une pêche, joue
une peau/des joues de velours
des yeux de velours

Expressões:

jouer sur le velours

velours SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Leur réussite suscita la création de trois entreprises de velours en 1785.
fr.wikipedia.org
Il se compose d'un petit masque de velours noir et d’un chapeau délicat.
fr.wikipedia.org
Elles ne s'ornent plus de rubans de velours pendant par derrière sur les épaules.
fr.wikipedia.org
Les écuyers de l'ordre portent le manteau en drap noir, doublé de satin noir, avec un col de velours noir à fine bordure rouge.
fr.wikipedia.org
Le corps et les nageoires sont recouverts de petites spicules lui donnant un aspect velours.
fr.wikipedia.org
Une coiffe de velours noir ornait la tête de la récipiendaire.
fr.wikipedia.org
Le chapeau, porté uniquement par les chevaliers et les dames grand-croix et commandeurs, est réalisé velours noir.
fr.wikipedia.org
On adapta également le décor intérieur pour y ajouter des boiseries en érable, du cuir et du velours afin de reproduire certains détails historiques.
fr.wikipedia.org
Placé au centre et au premier plan, il se distingue des autres cavaliers par son luxueux chapeau de brocard d'or sur velours rouge.
fr.wikipedia.org
La remise de l'insigne se fait dans une boîte recouverte de soie bleue avec intérieur de velours bleu et est accompagné d'un diplôme en papier.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina