Traduções para „negieren“ no dicionário Alemão » Francês

negieren* VERBO trans

1. negieren elev (leugnen):

negieren

nier

negieren, etw getan zu haben/dass

nier avoir fait qc/que +Conj

2. negieren LINGUÍS:

eine Frage/einen Satz negieren

mettre une question/phrase à la forme négative

Exemplos de frases com negieren

eine Frage/einen Satz negieren

mettre une question/phrase à la forme négative

negieren, etw getan zu haben/dass

nier avoir fait qc/que +Conj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Frage ob er „mit dem Beatmungsgerät weiterleben möchte“ negierte er.

de.wikipedia.org

Diese Formen weisen keine Unterscheidung der Person auf und können nicht negiert werden.

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

Mathematisch gesehen ist das Gegenteil einer Menge die komplementäre Menge bzw. das Gegenteil einer Aussage die negierte Aussage.

de.wikipedia.org

Er betrachtete das Vorherrschen der Religionen, ohne ihre bisweilen wohltäterischen Aktivitäten zu negieren, in der Hauptsache als ausgesprochen schädlich.

de.wikipedia.org

Das Präfix der zweiten Person des Subjekts entfällt, alle anderen Personalaffixe bleiben im Vergleich zur normalen negierten Verbform unverändert.

de.wikipedia.org

So rekonstruiert, muss nach üblicher Analyse mindestens eine der obigen Aussagen modifiziert oder negiert werden.

de.wikipedia.org

Der Verstand schafft Ordnung, indem er klassifiziert, einschließt und ausschließt und damit auch negiert – eine Leistung, zu der die Sinne nicht imstande sind.

de.wikipedia.org

Da sie keine gültigen Aussagen über sein Wesen sind, müssen sie negiert werden.

de.wikipedia.org

Er negierte die Möglichkeit der wissenschaftlichen Erkenntnis der objektiven Welt.

de.wikipedia.org