Traduções para „kraulen“ no dicionário Alemão » Francês

I . kraulen¹ [ˈkraʊlən] VERBO intr +haben o sein DESP

kraulen

nager le crawl

II . kraulen¹ [ˈkraʊlən] VERBO trans +haben o sein

hundert Meter kraulen

faire cent mètres en crawl

kraulen² VERBO trans (liebkosen)

kraulen

gratouiller

Exemplos de frases com kraulen

hundert Meter kraulen

faire cent mètres en crawl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org

Die Tür wird wieder verschlossen, die unbekannte Frau sitzt davor, raucht eine Zigarette und krault die herbeigelaufene Katze, der sie letztendlich das Genick bricht und sie wegwirft.

de.wikipedia.org

Unten müssen die Königstöchter drei Drachen die Köpfe kraulen, die muss er abschlagen.

de.wikipedia.org

Schwimmhandschuhe sind gut geeignet, um die Schulterpartien beim Kraulen noch besser zu trainieren.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder einer solchen Brutgemeinschaft sitzen häufig nebeneinander, um sich zu putzen oder zu kraulen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit können die Partner eng benachbart ruhen, zuweilen im gegenseitigen Körperkontakt; auch Kraulen und gegenseitige Gefiederpflege wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Zunehmend dulden sie die Nähe zueinander und kraulen gelegentlich einander das Kopf- und Halsgefieder.

de.wikipedia.org

Paare kommunizieren darüber hinaus auch über gegenseitiges Kraulen.

de.wikipedia.org

Krault man Kater am Bauch, so werden dadurch insbesondere unkastrierte Kater sexuell stimuliert.

de.wikipedia.org