Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kraulen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . kraulen [ˈkraulən] VERB trans (Haar)

kraulen
داعب [daːʕaba]

II . kraulen [ˈkraulən] VERB intr (schwimmen)

kraulen
سبح بطريقة الكرول [sabaħa (a) bi-t̵ɑˈriːqat al-kroːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tür wird wieder verschlossen, die unbekannte Frau sitzt davor, raucht eine Zigarette und krault die herbeigelaufene Katze, der sie letztendlich das Genick bricht und sie wegwirft.
de.wikipedia.org
Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist eine Schwimmtechnik.
de.wikipedia.org
Unten müssen die Königstöchter drei Drachen die Köpfe kraulen, die muss er abschlagen.
de.wikipedia.org
Das Video zeigt ein Kätzchen, dessen Bauch von den Händen einer Frau gekrault wird.
de.wikipedia.org
Sie verhalten sich auffällig oft synchron, ihre enge Bindung äußert sich in Zuneigungsgesten wie Kraulen und Schnabelstreicheln.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit können die Partner eng benachbart ruhen, zuweilen im gegenseitigen Körperkontakt; auch Kraulen und gegenseitige Gefiederpflege wurde beobachtet.
de.wikipedia.org
Hält ein Bluthänfling seinen Kopf schief, fordert er seinen Partner zum Kraulen auf.
de.wikipedia.org
Paare kommunizieren darüber hinaus auch über gegenseitiges Kraulen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder einer solchen Brutgemeinschaft sitzen häufig nebeneinander, um sich zu putzen oder zu kraulen.
de.wikipedia.org
Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.
de.wikipedia.org

"kraulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski