Traduções para „justicier“ no dicionário Francês » Alemão

justicier (-ière) [ʒystisje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. justicier (redresseur de torts):

justicier (-ière)

Verfechter(in) m (f) der Gerechtigkeit

se poser en justicier

sich zum Richter aufwerfen

2. justicier (vengeur):

justicier (-ière)

Racheengel m

Exemplos de frases com justicier

se poser en justicier

sich zum Richter aufwerfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun.

fr.wikipedia.org

Il est considéré par les florentins comme un grand justicier, punissant tous les criminels.

fr.wikipedia.org

Culpabilisé par l'emploi des résultats de ses simulations, il décide de devenir un justicier secret.

fr.wikipedia.org

Le roi est connu pour être plus clément que les barons ou les justiciers.

fr.wikipedia.org

Et le duc lui a confié diverses missions d'arbitre et de justicier.

fr.wikipedia.org

Le justicier déclenchera alors a commande la distance déclenchant le dernier des mauvais tours préparé par sa victime.

fr.wikipedia.org

Viscéralement attaché à sa liberté, il habitait le cœur des pauvres gens, bandit d’honneur à sa façon et justicier pour son compte.

fr.wikipedia.org

Une fuie ronde de seigneur haut-justicier est située à l'écart et au nord des autres constructions.

fr.wikipedia.org

Lors des plaids annaux, des gens de justice étaient nommés ; ils étaient les représentants locaux de l'évêque, "haut justicier de la communauté".

fr.wikipedia.org

Sa tendance à jouer au justicier met parfois ses coéquipiers en difficulté.

fr.wikipedia.org