Francês » Alemão

I . justifier [ʒystifje] VERBO trans

3. justifier (disculper):

justifier

5. justifier TIPOGR, COMPUT:

justifier
justifier
rechts-/linksbündig

II . justifier [ʒystifje] VERBO intr

III . justifier [ʒystifje] VERBO reflex

1. justifier (se disculper):

se justifier
se justifier de qc auprès de qn

2. justifier (s'expliquer):

se justifier par qc
se justifier par qc

justifier

justifier de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En général, pour les cours au-dessus de la licence, il faut justifier d'études antérieures ou d'une activité donnant les acquis nécessaires.
fr.wikipedia.org
La modélisation à l'aide de l'indéterminée se justifie surtout par l'usage d'outils qui se définissent de manière plus naturelle avec ce formalisme.
fr.wikipedia.org
En 2007 le seuil qui justifie l'installation d'un équipement lumineux automatique est d'au moins 100 passages de véhicules par jour.
fr.wikipedia.org
D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.
fr.wikipedia.org
Spicer tourne alors les talons, sans répondre aux journalistes qui lui demandent de se justifier.
fr.wikipedia.org
Aucun autre cas ne peut justifier une opposition.
fr.wikipedia.org
Ce système se justifie surtout lorsque la pression dans les conduites d’eau dépasse 4 bars.
fr.wikipedia.org
Plusieurs raisons pourraient justifier une production si mince.
fr.wikipedia.org
Les particularités du site justifient une protection et une gestion durable garantissant sa pérennité.
fr.wikipedia.org
Il l'aide une seule fois en lui signalant que quelqu'un a une grosse tête suit, mais se justifie (il se sent lui-même observé).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina