Traduções para „hauptzug“ no dicionário Alemão » Francês

Hauptzeuge (-zeugin) SUBST m (f)

Hauptzeuge (-zeugin)

témoin m principal

Hauptzutat <-, -en> SUBST f

Hauptzutat

élément m principal

Hauptzutat

composante f essentielle

Hauptzutat Gastronomie

ingrédient m principal

Hauptziel SUBST nt

Hauptziel eines Unternehmens

objectif m principal

Hauptziel einer Aktion, Kampagne

but m principal

Hauptgang -gänge SUBST m

1. Hauptgang (Speise):

Hauptgang

plat m de résistance

2. Hauptgang ARQUIT:

Hauptgang

couloir m central

Hauptbuch SUBST nt COM

Hauptbuch

grand livre m

Hauptbuch für Sachkonten

grand livre pour comptes matières

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ankunft der Anschlusszüge muss angemessene Übergangszeiten vorsehen, damit der Hauptzug nicht in die Lage kommt, auf den Anschluss warten zu müssen und dadurch seinen eigenen Fahrplan gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Hauptzug in der Dichtung der 1850er und 1860er Jahre blieb jene eigentümliche gefühlsbetonte skandinavistische Romantik.

de.wikipedia.org

Der Hauptzug der skandinavischen und finnischen Population verläuft in breiter Front in nordsüdlicher Richtung durch Osteuropa.

de.wikipedia.org