Traduções para „Hauptwerk“ no dicionário Alemão » Francês

Hauptwerk SUBST nt

1. Hauptwerk ARTE, LIT:

Hauptwerk

œuvre f principale [ou majeure]

2. Hauptwerk (wichtigste Produktionsstätte):

Hauptwerk

site m principal

Hauptwerk nt

Hauptwerk

œuvre f principale / maitresse (maîtresse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das fünfteilige Oberwerk dieser Orgel „sitzt“ auf dem siebenteiligen Hauptwerk.

de.wikipedia.org

Als Hauptwerk gilt seine Arbeit über die Geschichte der belgischen Flachsindustrie vom Mittelalter bis etwa 1880 (1943).

de.wikipedia.org

Viele Prospekte zeigten in ihrem Werkaufbau mittig das Hauptwerk, darunter ein oft schwellbares Positiv flankiert von zwei Pedaltürmen.

de.wikipedia.org

Es ist das Hauptwerk seines frühen Schaffens und eins seiner bekanntesten Bilder.

de.wikipedia.org

Sie zählen zu den Hauptwerken des sogenannten Zackenstils oder zackbrüchigen Stils, der seine Wurzeln in der byzantinischen Kunst hat.

de.wikipedia.org

Ab 1950 erschien ihr Hauptwerk Erkennen, Werten, Handeln.

de.wikipedia.org

Die Titel seiner Hauptwerke heißen Meine Mutter, Wasserlilien und Die Straße im Himmel, die Straße auf Erden.

de.wikipedia.org

Ihre 20 Register sind verteilt auf Hauptwerk, Oberwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

In die Zeit an den beiden oberrheinischen Universitäten fiel die Konzeption seiner drei Hauptwerke, Weltbürgertum und Nationalstaat.

de.wikipedia.org

Als zweites Hauptwerk gilt das 1945 zerstörte Denkmal an die Türkenbefreiung, das im Stephansdom stand.

de.wikipedia.org