Alemão » Francês

Habsburger(in) <-s, -> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SUBST m(f)

Luxemburger(in) <-s, -> [ˈlʊksəmbʊrgɐ] SUBST m(f)

I . Hamburger1 <-s, -> [ˈhambʊrgɐ] SUBST m (Person)

II . Hamburger1 [ˈhambʊrgɐ] ADJ atrib

Jungbürger(in) SUBST m(f) A, CH

Bundesbürger(in) SUBST m(f)

Cheeseburger <-s, -> [ˈtʃiːzbəːgə] SUBST m

Bildungsbürger(in) SUBST m(f)

Spießbürger(in)

Spießbürger → Spießer

Veja também: Spießer

Spießer(in) <-s, -> [ˈʃpiːsɐ] SUBST m(f) coloq

petit(e) -bourge m(f) coloq

Staatsbürger(in) SUBST m(f) formal

Neubürger(in) SUBST m(f)

Westbürger(in) SUBST m(f) (Westdeutscher)

Weltbürger(in) SUBST m(f)

Wutbürger SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als 1966/67 durch Vermittlung von Beisheim das Duisburger Traditionsunternehmen Franz Haniel & Cie. als Metro-Gesellschafter gewonnen werden konnte, wurde auch Otto Beisheim Metro-Gesellschafter.
de.wikipedia.org
1872 wandelten sie das Unternehmen in die Duisburger Maschinen-AG vormals Bechem & Keetmann um, aus dem später die Demag hervorging.
de.wikipedia.org
1959 übertrug Frisch den Vertrieb seiner Baumaschinen dem Duisburger Handelsunternehmen Klöckner & Co.
de.wikipedia.org
Der danach vertragslose Mäkelä trainierte dann zur Probe bei den Duisburgern mit, erhielt aber keinen Vertrag.
de.wikipedia.org
Der Inlands-Stahlbereich wurde Ende 1994 an den Duisburger Stahlhändler Klöckner & Co veräußert.
de.wikipedia.org
Der Duisburger Hauptbahnhof gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB Station&Service und ist der zentrale Knotenbahnhof des Schienenpersonenverkehrs im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein.
de.wikipedia.org
Der Schwimmkran wurde 1905 von der Duisburger Firma Bechem & Keetman als sogenannter Wippauslegerkran gebaut, in Danzig montiert und im gleichen Jahr von den Schichau-Werken Danzig in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die Karriere des gebürtigen Duisburgers schien sich dem Ende zuzuneigen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison 2004/05 erreichte er mit den Duisburgern den Aufstieg in die Bundesliga.
de.wikipedia.org
Auch dies beschreibt einmal mehr die außergewöhnliche Spielstärke des Duisburgers.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"duisburger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina