Traduções para „denkbar“ no dicionário Alemão » Francês

I . denkbar ADJ

denkbar

concevable

sich Dat alle nur denkbare Mühe geben

se donner toutes les peines possibles et imaginables

es ist durchaus denkbar, dass

il n'est pas impensable que +Conj

II . denkbar ADV

denkbar schlecht, günstig

très

der denkbar beste Eindruck

le meilleur effet possible

denkbar ADJ

Entrada criada por um utilizador

etw für denkbar halten

estimer que qc soit concevable

Exemplos de frases com denkbar

der denkbar beste Eindruck

le meilleur effet possible

es ist durchaus denkbar, dass

il n'est pas impensable que +Conj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Denkbar ist auch der Einsatz eines mobilen Wahllokals, das alle Einsatzorte der Arbeitnehmer nach und nach bereist.

de.wikipedia.org

Auch das Schicksal der einzelnen Melodien ist denkbar unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Auch die Markierung durch eine Drohne ist denkbar.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Es ist daher denkbar, dass dieser Bereich zu einem früheren Zeitpunkt verbrettert war; Reste von einem ebenfalls möglichen Putz sind nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Dort erwischte er einen denkbar schlechten Start und stieg in der Saison 1989/90 mit seinem neuen Verein in die zweite Liga ab.

de.wikipedia.org

Bei größeren Mengen in geschlossenen Räumen (z. B. beim Brand in einer Garage) ist jedoch die Bildung eines explosionsfähigen Luftgemisches ab 4 Volumenprozent denkbar.

de.wikipedia.org

Anders wäre angesichts der massenhaft anfallenden Geschäftsvorfälle ein geordnetes Effektenwesen nicht mehr denkbar.

de.wikipedia.org

Gesellschaft sei heute ohne aktive Gestaltungsabsichten und -interventionen der in ihr zusammengefassten Menschen denkbar und möglich.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org