Traduções para „détergents“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Detergens <-, -genzien [o. -gentia]> [deˈtɛrgɛns] SUBST nt MED

Detergens

détergent m

deterministisch ADJ

deterministisch

déterministe

Determinante <-, -n> [detɛrmiˈnantə] SUBST f MAT, MED

Determinante

déterminant m

konvergent [kɔnvɛrˈgɛnt] ADJ a. MAT

konvergent

convergent(e)

I . allergen [alɛrˈgeːn] MED ADJ

allergen

allergène

II . allergen [alɛrˈgeːn] MED ADV

allergen wirken

provoquer des allergies

Allergen <-s, -e> SUBST nt MED

Allergen

allergène m

übergenug ADV

übergenug

plus qu'assez

I . verbergen* irreg VERBO trans

1. verbergen (verstecken):

verbergen

cacher

jdn/etw vor jdm verbergen

cacher qn/qc à qn

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen

cacher [ou dissimuler] qc [à qn]

3. verbergen COMPUT:

verborgener Text

texte m caché

II . verbergen* irreg VERBO reflex

sich vor jdm verbergen

se cacher pour ne pas être vu(e) par qn

Veja também: verborgen , verborgen

verborgen² ADJ

1. verborgen:

verborgen Gang, Tür

dérobé(e)

verborgen Hebel

caché(e)

verborgen Falltür

secret(-ète)

2. verborgen (nicht offen zutage tretend):

verborgen Gefahr, Talente

caché(e)

verborgen Sehnsüchte, Wünsche

secret(-ète)

verborgen JUR Mangel

caché(e)

es ist mir nicht verborgen geblieben, dass

je n'ignore pas que +Ind

es ist mir nicht verborgen geblieben, dass

je ne suis pas sans savoir que +Ind

verborgen*¹ [fɛɐˈbɔrgən]

verborgen → verleihen

Divergenz <-, -en> [divɛrˈgɛnts] SUBST f a. MAT

Divergenz

divergence f

übergenau ADJ

übergenau (sehr genau)

méticuleux(-euse)

übergenau (zu genau)

pointilleux(-euse)

bei der Arbeit übergenau sein

être méticuleux/pointilleux dans son travail