Alemão » Francês

Betreuungsgesetz SUBST nt JUR

Bestechungsgeld SUBST nt meist Pl

Betreuungsbehörde SUBST f JUR

Ordnungsgeld SUBST nt JUR

Sitzungsgeld SUBST nt POL

Erziehungsgeld SUBST nt

Verwarnungsgeld SUBST nt

Betreuung <-> SUBST f

1. Betreuung (das Betreuen):

Tagungsgeld SUBST nt

Betreuungsleistung SUBST f JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Laut Spieß könne zwar ein kurzfristiger Einkommensausfall mit dem Betreuungsgeld kompensiert werden, mittel- bis langfristige Lohneffekte, die mit einer Reduktion der Erwerbsarbeit verbunden sind, jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch, die Zahlung des Betreuungsgeldes an Bedingungen zu knüpfen.
de.wikipedia.org
Das Betreuungsgeld wird in den drei Ländern voll oder anteilig ausgezahlt, wenn das staatliche Betreuungsangebot nicht oder nur teilweise in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Zur Verfassungsklage gegen das Gesetz äußerte sie sich während des Klagverfahrens optimistisch; sie sei überzeugt, dass das Betreuungsgeld nicht gegen den Gleichheitsgrundsatz verstoße.
de.wikipedia.org
Die Initiative setzt sich unter anderem auch für das Betreuungsgeld ein.
de.wikipedia.org
Eine Kindergrundsicherung soll das Betreuungsgeld ersetzen, um Kindern ein Aufwachsen ohne finanzielle Unsicherheit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Laut einem Gutachten sei das Betreuungsgeld verfassungswidrig.
de.wikipedia.org
Zum anderen hatte ein Betreuungsgeld eine unerwünschte Wirkung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann dieses nationale Betreuungsgeld durch ein kommunales Betreuungsgeld aufgestockt werden“.
de.wikipedia.org
In ihm warnen Forscher eindringlich vor dem geplanten Betreuungsgeld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "betreuungsgeld" em mais línguas

"betreuungsgeld" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina