Traduções para „Erziehungsgeld“ no dicionário Alemão » Francês

Erziehungsgeld SUBST nt

Erziehungsgeld

allocation f parentale d'éducation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Erziehungsgeld, das Ende 2006 auslief, gab es eine vergleichbare Regelung, die Großeltern in bestimmten Fällen nicht nur Anspruch auf die Elternzeit gab, sondern auch auf das Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsgeld wurde vor allem von zwei Beschäftigtengruppen in Anspruch genommen: einerseits Arbeitnehmerinnen mit sicherem Arbeitsplatz und vom Arbeitgeber genehmigtem Elternurlaub und andererseits Frauen mit deutlich prekarisiertem Erwerbsverlauf.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde, dass das Erziehungsgeld Hausfrauen deutlich besser stelle als zuvor, berufstätige Mütter benachteilige und alleinstehende Mütter diskriminiere.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt die Gemeinde teilweise Aufgaben des Landkreises (im Verkehrsbereich, Waffenrecht, Elterngeld/Erziehungsgeld etc.).

de.wikipedia.org

1986 folgte die Einführung des Erziehungsgeldes und Erziehungsurlaubs (jetzt Elternzeit).

de.wikipedia.org

Das Erziehungsgeld sollte 2007 von einem Elterngeld ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Angriffsfläche für Kritik lieferte die am Geburtstag orientierte Stichtagsregelung, mit der das Elterngeld an die Stelle des Erziehungsgeldes getreten ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vielerlei Maßnahmen, die den sozialen Ausgleich etwa durch Kinderfreibeträge, Erziehungsgeld, Sozialhilfe und Wohngeld herstellen sollen.

de.wikipedia.org

Das Elterngeld ersetzte das bis zu diesem Zeitpunkt bestehende Erziehungsgeld (siehe auch Bundeserziehungsgeldgesetz).

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org