Traduções para „bestürzen“ no dicionário Alemão » Francês

bestürzen* VERBO trans

bestürzen Ereignis, Vorgang, Tod:

bestürzen

bouleverser

jdn bestürzen Ereignis, Vorgang, Tod:

bouleverser qn

Exemplos de frases com bestürzen

jdn bestürzen Ereignis, Vorgang, Tod:

bouleverser qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als die Anderen bestürzt herbeieilen, hält sie ihren Abschiedsmonolog, in dem sie sagt, dass es ihre eigene Schuld gewesen sei und dass sie niemanden anklagt.

de.wikipedia.org

Er reagiert bestürzt auf den Zug von Grausamkeit, den er in dem Gemälde erkennt.

de.wikipedia.org

Die wütenden Reaktionen hätten ihn bestürzt und nachdenklich gemacht.

de.wikipedia.org

Über viele Entscheidungen der neuen Regierung war sie zutiefst unglücklich und über verschiedene Maßnahmen geradezu bestürzt.

de.wikipedia.org

Nachdem säckeweise bestürzte Leserbriefe die Redaktion erreichten, entschlossen sich die Herausgeber, in allen größeren westdeutschen Städten Aktionsgruppen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Die kenianische Regierung zeigte sich tief bestürzt und sprach den Familien ihr Beileid aus.

de.wikipedia.org

Er ist nur bestürzt, seine Kinder nicht weiter aufwachsen zu sehen.

de.wikipedia.org

Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.

de.wikipedia.org

Bestürzt müssen beide mit ansehen, wie das U-Boot kurz darauf versinkt.

de.wikipedia.org

Als seine Kinder als junge Erwachsene von diesen Prinzipien abwichen, war er bestürzt und enttäuscht.

de.wikipedia.org