nemško » slovenski

Prevodi za „bestürzen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

bestürzen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bestürzen (tief treffen):

bestürzen
prizadeti

2. bestürzen (erschüttern):

bestürzen
pretresati [dov. obl. pretresti ]fig.
eine bestürzende Nachricht
pretresljiva novica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die kenianische Regierung zeigte sich tief bestürzt und sprach den Familien ihr Beileid aus.
de.wikipedia.org
Politiker der Linken äußerten sich dagegen bestürzt und sprachen von der Geste eines Einzelnen am extremen rechten Rand der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Auch zeigten sie sich stärker beschämt, schuldig, bestürzt und feindselig.
de.wikipedia.org
Diese seien durch den seltsamen Anblick bestürzt leicht zu überwältigen gewesen; die Phoker hätten so 4000 Feinde erschlagen können.
de.wikipedia.org
Die wütenden Reaktionen hätten ihn bestürzt und nachdenklich gemacht.
de.wikipedia.org
Bestürzt muss sie feststellen, dass ihr Praktikumsplatz inzwischen vergeben ist.
de.wikipedia.org
Die Anwesenden glauben ihm und sind darüber bestürzt, ihre Chance auf Glückseligkeit verspielt zu haben.
de.wikipedia.org
Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.
de.wikipedia.org
Die gottesfürchtige Witwe ist bestürzt über die Gewaltherrschaft ihres Sohnes und hofft, der Gottesmann könne einen guten Einfluss auf ihn haben.
de.wikipedia.org
In der Stadt erfahren sie jedoch bestürzt, dass diesem der Prozess gemacht wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bestürzen" v drugih jezikih

"bestürzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno