Übersetzungen für „bestürzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bestürzen

bestürzen

gøre bestyrtet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.

de.wikipedia.org

Über viele Entscheidungen der neuen Regierung war sie zutiefst unglücklich und über verschiedene Maßnahmen geradezu bestürzt.

de.wikipedia.org

Die Autorin erstellt mit ihrer ureigenen Sprache eine Welt welche gleichermassen bestürzt und fasziniert.

de.wikipedia.org

Politiker der Linken äußerten sich dagegen bestürzt und sprachen von der Geste eines Einzelnen am extremen rechten Rand der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.

de.wikipedia.org

Viele Landbewohner wurden von den Ereignissen jedoch völlig überrascht und waren eher bestürzt.

de.wikipedia.org

Die wütenden Reaktionen hätten ihn bestürzt und nachdenklich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Kätner ist bestürzt, dass die feuchtfröhliche Fastnacht schon vorbei ist, aber seine Frau drängt ihn zur Arbeit.

de.wikipedia.org

Bestürzt muss sie feststellen, dass ihr Praktikumsplatz inzwischen vergeben ist.

de.wikipedia.org

Diese seien durch den seltsamen Anblick bestürzt leicht zu überwältigen gewesen; die Phoker hätten so 4000 Feinde erschlagen können.

de.wikipedia.org