Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: Gesetzlosigkeit , Reizlosigkeit , Herzlosigkeit , Schutzlosigkeit , Nutzlosigkeit , Gottlosigkeit , Achtlosigkeit , Wehrlosigkeit , Reglosigkeit , Ratlosigkeit , Leblosigkeit , Mutlosigkeit , Besinnungslosigkeit , Kopflosigkeit , Harmlosigkeit , Farblosigkeit , Ruhelosigkeit , Sittenlosigkeit , Maßlosigkeit , Endlosigkeit , Ehrlosigkeit , Ehelosigkeit , Arglosigkeit e besitzlos

Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST f

1. Gesetzlosigkeit (Missachtung der Gesetze):

Gesetzlosigkeit
non-respect m de la loi

2. Gesetzlosigkeit sem pl (Fehlen von Gesetzen):

Gesetzlosigkeit
anarchie f
Gesetzlosigkeit
absence f de lois

Reizlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Nutzlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Schutzlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Herzlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Mutlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Leblosigkeit <-; sem pl> SUBST f

1. Leblosigkeit:

Leblosigkeit eines Körpers
inertie f

2. Leblosigkeit fig:

Leblosigkeit einer Innenstadt
absence f de vie

Ratlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Reglosigkeit

Reglosigkeit → Regungslosigkeit

Veja também: Regungslosigkeit

Regungslosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Wehrlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Achtlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Gottlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

1. Gottlosigkeit (Verwerflichkeit):

Gottlosigkeit
irréligiosité f

2. Gottlosigkeit (Unglaube):

Gottlosigkeit
athéisme m

Besinnungslosigkeit <-> SUBST f

besitzlos ADJ

Arglosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Ehelosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Ehrlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Endlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Maßlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Sittenlosigkeit <-; sem pl> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für Stiftsherren gilt das Gebot der Besitzlosigkeit nicht.
de.wikipedia.org
Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.
de.wikipedia.org
Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares