Traduções para „Vorbau“ no dicionário Alemão » Francês

Vorbau -bauten SUBST m

1. Vorbau ARQUIT:

Vorbau

avancée f

Vorbau

avant-corps m téc

2. Vorbau fig:

sie hat einen ziemlichen Vorbau humor coloq

il y a du monde au balcon coloq

Exemplos de frases com Vorbau

sie hat einen ziemlichen Vorbau humor coloq

il y a du monde au balcon coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für eine gute Streckensicht waren die Vorbauten vor den Führerstandsfenstern in der Höhe nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Maschinen mit Heizanlage war der Kessel im kurzen Vorbau eingebaut.

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren als Vorbautenlokomotiven mit einem größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einem kleinerem für die Hilfsbetriebe konstruiert.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steinkohlenbergbau ist der Vorbau die am meisten verwendete Form der Abbauführung.

de.wikipedia.org

Die Vorbautenlokomotiven besaßen einen größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einen kleineren für die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Weniger barocke Dramatik und mehr klassizistische Ordnung finden wir in der Gliederung der Seitenfassaden des Vorbaus.

de.wikipedia.org

Im vorderen Vorbau ist eine Aussparung für den Kühlwasserlüfter vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Vorbau, der einen Söller trägt, wurde an den Seiten durch Pergolen erweitert, die an den Ecken durch ionische Säulen gestützt wurden.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org