Alemão » Inglês

Traduções para „Vorbau“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Vor·bau <-[e]s, -bauten> [ˈfo:ɐ̯bau, pl -bautən] SUBST m

1. Vorbau (vorspringender Gebäudeteil):

Vorbau
ein überdachter Vorbau

2. Vorbau humor coloq (Busen):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir erarbeiten Ihnen ein individuelles Angebot mit verschiedenen zusätzlichen Alternativen.

Da sich die Vorbauten an Fenstern und Türen in den Maßen unterscheiden, ist vorab eine genaue Maßangabe von Seiten des Kunden nötig, um den Vorbau richtig zu fertigen.

In Form und Gestaltung ist die Konstruktion flexibel.

www.buehler-zeltbau.de

Let us know your wishes and we will work out an individual offer with different additional alternatives.

As the porches by windows and by doors differ in their measurements it is necessary for the customer to supply us with exact specifications of the required measurements to ensure the correct manufacture of the porch.

In terms of form and design the construction is flexible.

www.buehler-zeltbau.de

Innenansicht

( Man erkennt die holographischen Gläser als blauen Streifen von außen, bzw. lichten Streifen von innen, über dem Vorbau.

Das rechte Bild zeigt darüber hinaus die zugehörigen Deckenreflektoren. )

www.geyssel.de

interior view

( You can recognise the holographic glass from outside as the blue strips or the light strip inside above the porch.

The right-hand picture also shows the connected ceiling reflectors. )

www.geyssel.de

Seitdem trägt die Schanze am Laideregg seinen Namen.

1953 erhielt die Schanzenanlage einen hölzernen 19,10 Meter hohen Kampfrichterturm und 10 Jahre später wurde die oben beschriebene Holzkonstruktion durch eine Erdaufschüttung für den Vorbau und einen Schanzentisch aus Beton ersetzt.

1972 schließlich erfolgte der Bau des neuen Kampfrichterturms aus Stahlbeton, der aber im vergangenen Jahr gesprengt und durch eine Neukonstruktion ersetzt wurde.

berkutschi.com

Since then the ski jump at Laideregg carries his name.

In 1953 the ski jump received a wooden 19,10m high judge tower and 10 years later the described timber construction was replaced by a ground filled new porch and a ski jump table of concrete.

Finally in 1972 a new judges tower was built out of steal-concrete, but in 2002 it was blown up and replaced by a new one.

berkutschi.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vorbau" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文