Traduções para „Verletzungsgefahr“ no dicionário Alemão » Francês

Verletzungsgefahr SUBST f

Verletzungsgefahr

risque m de blessure

es besteht relativ hohe/relativ geringe Verletzungsgefahr

le risque de blessure est relativement élevé/bas

Exemplos de frases com Verletzungsgefahr

es besteht relativ hohe/relativ geringe Verletzungsgefahr

le risque de blessure est relativement élevé/bas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Überlastung sollte jedoch vermieden werden, da eine höhere Verletzungsgefahr durch gelockerte Bänder, Sehnen und Gelenke besteht.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Verbote liegt in der erhöhten Verletzungsgefahr.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist durch die Osteoporose die Verletzungsgefahr besonders hoch.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen ist die Verletzungsgefahr beim Dehnen jedoch sehr gering.

de.wikipedia.org

Durch die abgerundeten Einbauten und den ebenen Boden ist die Verletzungsgefahr für die Sportler gering.

de.wikipedia.org

Die weiteren Regelanpassungen dienen im Wesentlichen dazu die Verletzungsgefahr der blinden Spieler durch gegenseitige Behinderung zu vermindern.

de.wikipedia.org

Wesentliches Kriterium muss eine regelmäßige Pflege und Wartung sein, die Verletzungsgefahren für die Besucher ausschließt und die Anlage in sauberem Zustand erhält.

de.wikipedia.org

Hier wird bewertet, welche Verletzungsgefahr die Frontpartie für Fußgänger darstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verletzungsgefahr finden solche „Schwiegermütter“ nicht am Patienten Anwendung.

de.wikipedia.org

Wegen der Verletzungsgefahren hat es in einigen Ländern Verschärfungen der Rechtslage gegeben.

de.wikipedia.org