Francês » Alemão

risque [ʀisk] SUBST m

2. risque pl (préjudice possible):

risque

risque SUBST

Entrada criada por um utilizador

risqué(e) [ʀiske] ADJ

1. risqué (hasardeux):

risqué(e)

2. risqué antiq:

II . risquer [ʀiske] VERBO intr

1. risquer (courir le risque):

Expressões:

ça [ne] risque pas ! coloq
das ist wohl kaum drin! coloq

capital-risque [kapitalʀisk] SUBST m ECON

risquetoutNO <risquetouts> [ʀisk[ə]tu], risque-toutOT SUBST mf

risque zéro SUBST

Entrada criada por um utilizador
risque zéro m

risque zéro SUBST

Entrada criada por um utilizador

sur-risque SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Utilisée en péri-opératoire, lors d'une chirurgie vasculaire, elle diminue la mortalité et le risque de survenue d'un infarctus du myocarde.
fr.wikipedia.org
Les curares sont parmi les substances utilisées en anesthésiologie celles qui exposent au plus grand risque de réaction allergique grave.
fr.wikipedia.org
Très autoritaire, celui-ci entend diriger toutes les institutions lyonnaises, au risque de brusquer les personnes qui les gèrent.
fr.wikipedia.org
Parmi les séquelles possibles, on peut citer le risque de récidive et la thrombose veineuse profonde.
fr.wikipedia.org
Elle est également exposée à un risque technologique : le risque de transport de matières dangereuses.
fr.wikipedia.org
Les engins lourds en tassant le sol augmentent le risque de mauvaise mycorhisation.
fr.wikipedia.org
En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.
fr.wikipedia.org
Cette situation expose à un risque élevé de fausse route et de suffocation, de rupture gastrique.
fr.wikipedia.org
Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.
fr.wikipedia.org
Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina