Traduções para „Tabakgesellschaft“ no dicionário Alemão » Francês

Basisgesellschaft SUBST f JUR, ECON

Basisgesellschaft

société f de base

Dachgesellschaft SUBST f ECON

Dachgesellschaft

holding m

Spaßgesellschaft SUBST f pej

Spaßgesellschaft

société f de loisir

Agrargesellschaft SUBST f

Agrargesellschaft

société f agricole

Baugesellschaft SUBST f

Baugesellschaft

société f de construction

Damengesellschaft SUBST f

1. Damengesellschaft (Damenrunde):

Damengesellschaft

cercle m féminin

2. Damengesellschaft (Damenbegleitung):

in Damengesellschaft sein

être en galante compagnie

Tischgesellschaft SUBST f

Tischgesellschaft

convives mpl

Zivilgesellschaft SUBST f

Zivilgesellschaft

société f civile

Abendgesellschaft SUBST f

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

invités mpl [de la soirée]

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

soirée f

Außengesellschaft SUBST f JUR

Außengesellschaft

entreprise f du commerce extérieur

Innengesellschaft SUBST f JUR

Innengesellschaft

société f occulte

Scheingesellschaft SUBST f ECON

Scheingesellschaft

société f fictive

Herrengesellschaft SUBST f

Herrengesellschaft

réunion f entre hommes

in Herrengesellschaft

en galante compagnie

Kreditgesellschaft SUBST f

Kreditgesellschaft

société f de crédit

Besitzgesellschaft SUBST f JUR, ECON

Besitzgesellschaft

société f de personnes

Doppelgesellschaft SUBST f ECON

Doppelgesellschaft

société f éclatée

Konsumgesellschaft SUBST f

Konsumgesellschaft

société f de consommation

Tabakgeschäft SUBST nt

Tabakgeschäft

≈ bureau m de tabac

Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (Gemeinwesen, Firma, Vereinigung):

Gesellschaft

société f

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

société à responsabilité limitée

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

société civile

2. Gesellschaft (Fest):

Gesellschaft

réception f

eine Gesellschaft geben

donner une réception

geschlossene Gesellschaft

réunion f privée

3. Gesellschaft sem pl (Begleitung, Umgang):

Gesellschaft

compagnie f

jdm Gesellschaft leisten

tenir compagnie à qn

in Gesellschaft sein

être accompagné(e)

in schlechte Gesellschaft geraten

se mettre à avoir de mauvaises fréquentations

4. Gesellschaft (Gruppe, Runde):

Gesellschaft

assemblée f

eine fröhliche Gesellschaft

une joyeuse assemblée

5. Gesellschaft sem pl (Oberschicht):

Gesellschaft

haute société f

die Damen der Gesellschaft

les dames de la haute société

Expressões:

sich in guter Gesellschaft befinden

être en bonne compagnie

BGB-Gesellschaft [beːgeːˈbeː-] SUBST f JUR

BGB-Gesellschaft

société f conforme au droit civil allemand