Traduções para „Picking“ no dicionário Alemão » Francês

I . picken [ˈpɪkən] VERBO intr

picken

donner des coups de bec

nach jdm picken

donner des coups de bec à qn

nach etw picken

picorer qc

II . picken [ˈpɪkən] VERBO trans

1. picken:

picken (Körner, Würmer)

picorer

2. picken (heraussuchen):

etw aus einem Topf/einer Schale picken

piquer qc dans une casserole/coupe

sich Dat die leckersten Bissen aus dem Topf picken

grappiller les meilleurs morceaux dans la cocotte

3. picken +haben o sein A coloq (kleben):

picken

coller

picklig

picklig → pickelig

Veja também: pickelig

pickelig [ˈpɪk(e)lɪç] ADJ

pickelig Person, Gesicht

boutonneux(-euse)

pickelig Haut

couvert(e) de boutons

Peking <-s> SUBST nt

Peking

Pékin

Banking [ˈbɛŋkɪŋ] SUBST nt

elektronisches Banking FINAN

services mpl télébancaires

Ranking <-s, -s> [ˈrɛŋkɪŋ, ˈræŋkɪŋ] SUBST nt

Ranking

palmarès m

Smoking <-s, -s> [ˈsmoːkɪŋ] SUBST m

Smoking

smoking m

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt BOLSA

Fixing

fixage m

Fixing

fixing m

Timing <-s; sem pl> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

timing m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein Fingerstyle-Spiel und auch sein Flat-Picking waren versiert, standen aber nie im Vordergrund und dienten immer dem Song.

de.wikipedia.org

Anders als beim reinen Flat-Picking jedoch werden zusätzlich Mittelfinger, Ringfinger und gelegentlich auch der kleine Finger der rechten Hand zum Spielen der Saiten verwendet.

de.wikipedia.org

Als Stock Picking wird das gezielte Investieren in einzelne, börsennotierte Unternehmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kombiniert werde dies mit Tremolo-Picking-Melodien und einem Gesang, der für das Genre sehr variabel sei.

de.wikipedia.org