Traduções para „Metro“ no dicionário Alemão » Francês

Metro <-, -s> [ˈmeːtro] SUBST f

Metro

métro m

Traduções para „Metro“ no dicionário Francês » Alemão

métro [metʀo] SUBST m métropolitain

1. métro:

métro

U-Bahn f

métro (de Paris)

Metro f

station de métro

U-Bahn-Haltestelle f

station de métro

Metrostation f

métro aérien

Hochbahn

métro régional/express

Nahverkehrs-/Schnellbahn

métro suspendu

Schwebebahn f

métro suspendu

Hängebahn

en métro

mit der U-Bahn/Metro

2. métro:

métro (station)

U-Bahn-Haltestelle f

métro (à Paris)

Metrostation f

Veja também: métropolitain , métropolitain

I . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] ADJ

1. métropolitain GEOGR:

métropolitain(e)

des Mutterlandes

la France métropolitaine

[das Mutterland] Frankreich

2. métropolitain REL:

l'église métropolitaine

die Metropolitankirche

II . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] SUBST m(f) (de la France métropolitaine)

métropolitain(e)

Franzose (Französin) des Mutterlandes

métropolitain(e)

Kontinentalfranzose (-französin)

métropolitain [metʀɔpɔlitɛ͂] SUBST m

1. métropolitain antiq ou admin (métro):

métropolitain

Untergrundbahn f

métropolitain (de Paris)

Metro f

2. métropolitain REL:

métropolitain

Metropolit m

Exemplos de frases com Metro

Hängebahn

≈ métro m suspendu

U-Bahn-Zug

rame f de métro

Hochbahn f

métro aérien

mit der U-Bahn/Metro

en métro

Schwebebahn f

métro suspendu

U-Bahn-Tunnel

tunnel de métro

U-Bahn-Netz

réseau de métro

U-Bahn-Wagen

voiture de métro

[hautnahe] Tuchfühlung in der Metro

promiscuité du métro

U-Bahn-Strecke

ligne de métro

U-Bahn-Zug

rame de métro

U-Bahn-Fahrkarte

ticket de métro

Metrostation f

station de métro

Nahverkehrs-/Schnellbahn

métro régional/express

mit der U-Bahn/dem Bus fahren

aller en métro/en autobus

mit der Metro zum Eiffelturm fahren

gagner la Tour Eiffel par le métro

sie fährt täglich [o. jeden Tag] mit der Metro

elle fait le trajet quotidien en métro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Comet steht für Copenhagen Metro Construction Group, darin sind die Unternehmen Tarmac Construction of Great Britain with Bachy, Ilbau, SAE-International, Astaldi sowie Christiani & Nielsen enthalten.

de.wikipedia.org

Es folgten zwei Studioalben Money, Lust & Greed (2001) und IV Life (2003) in Eigenveröffentlichung, sowie im Jahr 2004 das Live-Album Live at the Metro.

de.wikipedia.org

KG (3200 Beschäftigte), die Metro Group (3179 Beschäftigte) und die Dussmann Stiftung & Co.

de.wikipedia.org

Während Metro Cash & Carry die Märkte über 10.000 m² betreibt, werden die kleinen Einheiten bis 5.000 m² von Schaper geführt.

de.wikipedia.org

Keine Unterstützung hingegen kam von „Auchan Ukraine“ und der „Metro Cash & Carry“ Gruppe.

de.wikipedia.org

Am 11. August 1980 wurde die erste Linie der Tyne & Wear Metro zwischen Haymarket und Tynemouth eröffnet, der reguläre Betrieb begann vier Tage später.

de.wikipedia.org

Ende 2010 zog sich Metro mit der Vertriebslinie Metro C&C aus Standorten in Rostock, Halle und Berlin zurück.

de.wikipedia.org

Die Tyne & Wear Metro, 1980 eröffnet, ist ein städtisches Bahnsystem im Großraum Newcastle.

de.wikipedia.org

Dan Stein als Absolute Zero und zusammen mit Wojcicky als Fresh & Vegas auf Musiklabels wie Renegade Hardware oder Metro Recordings.

de.wikipedia.org

Wurden zuvor viele Buslinien an Umsteigestationen zur Tyne & Wear Metro gebrochen, wurden danach viele Buslinien direkt in die Innenstadt von Newcastle weiter geführt.

de.wikipedia.org