Traduções para „Lorbeerkranz“ no dicionário Alemão » Francês

Lorbeerkranz SUBST m

Lorbeerkranz

couronne f de laurier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein steinerner Sarkophag in der Gedächtniskapelle im Inneren des Turms war mit einem Lorbeerkranz und einem Schwert geschmückt.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil der Fassade ist mit vier Pilastern verziert, über dem Eingang befindet sich ein Lorbeer-Feston, ein mit Palmenzweigen durchflochtener Lorbeerkranz unter dem Mittelfenster.

de.wikipedia.org

Als Preis für den Sieger einer Disziplin wurde ein Lorbeerkranz verliehen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der fast lebensgroße Kopf eines bärtigen Mannes mit Lorbeerkranz aus Sandstein, der ebenfalls vom Tor stammt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer königlichen oder kaiserlichen Krone versinnbildlicht der Lorbeerkranz eine Bürgerkrone (lat.

de.wikipedia.org

Dabei wird zumeist die entsprechende Anzahl von Jahren (z. B. 25, 50, 60, 75 usw.) in das Zentrum des Lorbeerkranzes gestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen Engelsgestalten mit Palmzweigen und Lorbeerkränzen befinden sich die Namen der im Krieg getöteten und vermissten Mettlacher Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org