Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: Höflichkeit , Unhöflichkeit , Tätlichkeit , Häßlichkeit , Erblichkeit , Baulichkeit , Käuflichkeit , Herrlichkeit , wirklichkeitsnah , Höflichkeitsbesuch , Verwerflichkeit , Wirklichkeitssinn e Höflichkeitsfloskel

Höflichkeit <-, -en> SUBST f

1. Höflichkeit sem pl (höfliche Art):

Höflichkeit
politesse f
Höflichkeit
courtoisie f
aus [reiner] Höflichkeit
par [pure] politesse

2. Höflichkeit (höfliche Bemerkung):

Höflichkeit
politesse f

Unhöflichkeit SUBST f

Käuflichkeit <-> SUBST f pej

Baulichkeit <-, -en> SUBST f meist Pl formal

Erblichkeit <-; sem pl> SUBST f

HässlichkeitOR, HäßlichkeitOA <-; sem pl> SUBST f

Tätlichkeit f

Herrlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Herrlichkeit (Pracht, prächtiger Gegenstand):

Herrlichkeit
splendeur f

2. Herrlichkeit REL:

die Herrlichkeit Gottes
la gloire de Dieu

Expressões:

ist das die ganze Herrlichkeit? irón
c'est tout ?

I . wirklichkeitsnah ADJ

II . wirklichkeitsnah ADV

Höflichkeitsbesuch SUBST m

Verwerflichkeit <-; sem pl> SUBST f elev

Wirklichkeitssinn SUBST m sem pl

Höflichkeitsfloskel SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Sprachlosigkeit wird nicht durch wirkliches Schweigen dargestellt, sondern durch Ersatzhandlungen, durch Floskeln, Meditieren in Schablonen, Sprichwörtern, Höflichkeits- und Unwohligkeitsformeln und in der Phrase als „Sprechen aus zweiter Hand“.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr erpicht auf Höflichkeits- und Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares