Traduções para „Begegnung“ no dicionário Alemão » Francês

Begegnung <-, -en> SUBST f

1. Begegnung a. DESP:

Begegnung

rencontre f

er vermied eine weitere Begegnung mit ihr

il évita de la rencontrer à nouveau

ich lege auf eine Begegnung mit ihm keinen Wert

je ne tiens pas à le rencontrer

2. Begegnung (das Kennenlernen):

Begegnung mit etw

contact m avec qc

Begegnung f

Begegnung → Partie

Begegnung

rencontre f

Begegnung

match m

Begegnung

jeu m

Exemplos de frases com Begegnung

interkulturell Begegnung

rencontre f interculturelle

Begegnung mit etw

contact m avec qc

er vermied eine weitere Begegnung mit ihr

il évita de la rencontrer à nouveau

ich lege auf eine Begegnung mit ihm keinen Wert

je ne tiens pas à le rencontrer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In insgesamt 122 Einsätzen erreichte der 1,92 Meter große Aufbau- und Flügelspieler Mittelwerte von 6,3 Punkten, 3,1 Rebounds sowie 1,6 Korbvorlagen pro Begegnung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verletzungen absolvierte er im Saisonverlauf lediglich 42 Begegnungen.

de.wikipedia.org

Die Tübinger Poetik-Dozentur versteht sich als Forum der kulturellen Begegnung.

de.wikipedia.org

In den letzten zwanzig Jahren wurden Kirche und Kloster zu einem Zentrum der Begegnung von Spiritualität und Kunst.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft vertritt den rumänischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

In den 30 ausgetragenen Punktspielen wurde er in 26 Begegnungen aufgeboten und erzielte dabei sechs Tore.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle listet alle Begegnungen, in denen die beiden Mannschaften aufeinander trafen, in chronologischer Reihenfolge auf.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison stand er in 36 Begegnungen auf dem Platz, konnte jedoch nur zwei Treffer erzielen.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org