Traduções para „Beantwortung“ no dicionário Alemão » Francês

Beantwortung <-, -en> SUBST f

Beantwortung

réponse f

Beantwortung einer Frage

réponse f à une question

in Beantwortung Ihrer Frage formal

en réponse à votre question

Exemplos de frases com Beantwortung

in Beantwortung Ihrer Frage formal

en réponse à votre question

Beantwortung einer Frage

réponse f à une question

in Beantwortung Ihres Schreibens vom 4. Januar 2000

en réponse à votre courrier du 4 janvier 2000

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Beantwortung und die Debatte hat dabei am gleichen Tag zu erfolgen (bei einer Einbringung bis 15 Uhr).

de.wikipedia.org

Für die Beantwortung der Frage, ob ein Eisenmangel vorliegt, kann die Bestimmung der Transferrinsättigung unter Umständen hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Ziel der Studie ist die Beantwortung offener Fragen im Zusammenhang mit den Faktoren, die die Gesundheit von Frauen in dieser Altersgruppe beeinflussen.

de.wikipedia.org

Nach Installation und Beantwortung einiger persönlicher Fragen erhalten Nutzer in unregelmäßigen Abständen Umfragen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Flächendeckung erlaubt weiterhin die Beantwortung regionalbezogener Anfragen zu möglichen Krebs-Clustern.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich die Messanordnungen zur Beantwortung militärischer Fragen sind Gegenstand der Dokumentation.

de.wikipedia.org

Mit der richtigen Beantwortung einer optionalen fünften Frage konnte man zudem eine Gastrolle in einer Tatort-Folge ergattern.

de.wikipedia.org

Bei jeder Umfrage wird nach Beantwortung der erste Frage nach Alter, Geschlecht und Postleitzahl des jeweiligen Nutzers gefragt.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Existenz von einfachen Mengen ist bereits hinreichend für die negative Beantwortung der obigen Frage.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org