Traduções para „Babysprache“ no dicionário Alemão » Francês

Absprache SUBST f

Absprache

accord m

geheime Absprache

accord tacite

Absprachen/eine Absprache treffen

conclure des accords/un accord

nach Absprache

après accord

Babysachen SUBST Pl

Babysachen

affaires fpl pour/de bébé

Babystrich SUBST m calão

Babystrich

quartier m réservé à la prostitution des mineur(e)s

auf den Babystrich gehen

faire le trottoir

Ansprache SUBST f

Ansprache

allocution f

eine Ansprache halten

prononcer une allocution

Ursprache SUBST f LINGUÍS

Ursprache

protolangage m

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

intervention f

bei jdm Fürsprache für jdn einlegen

intercéder auprès de qn en faveur de qn

auf jds Fürsprache Acus hin

grâce à l'intervention de qn

Mitsprache SUBST f

das Recht auf Mitsprache

le droit de regard

Aussprache SUBST f

1. Aussprache sem pl (Artikulation):

Aussprache

prononciation f

2. Aussprache (Unterredung):

Aussprache

explication f

Expressões:

eine feuchte Aussprache haben humor

postillonner

Babyspeck SUBST m humor coloq

Babyspeck

rondeurs fpl de bébé coloq

Babywäsche SUBST f sem pl

Babywäsche

layette f

Einsprache SUBST

Entrada criada por um utilizador

Einsprache erheben f JUR

former opposition f

Tonsprache SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tonsprache f LINGUÍS téc

langue à tons / langue tonale f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vielmehr habe die verwendete „Babysprache“ den Vorteil, dass es die Sprachform der Kleinkinder ist, die sie verstünden.

de.wikipedia.org

Auch sprachen sie weniger in der Babysprache.

de.wikipedia.org

Diese Briefe waren in der Babysprache gehalten.

de.wikipedia.org

Dieses intuitive Verhalten zeigt sich auch in der kulturübergreifenden Babysprache, die Menschen in vielen Kulturen automatisch verwenden, wenn sie sich an Säuglinge und Kleinkinder wenden.

de.wikipedia.org