Traduções para „Tonsprache“ no dicionário Alemão » Francês

Tonsprache SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tonsprache f LINGUÍS téc

langue à tons / langue tonale f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er betrachtete es als Grundlage für seine Tonsprache, vor allem für die Spätwerke.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte er ein starkes Gespür für die Bedürfnisse des Theaters und eine schlichte traditionelle Tonsprache, durch die er große Popularität erlangte.

de.wikipedia.org

Es ist eine Tonsprache und in mehrere Dialekte eingeteilt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch eine starke Individualisierung (Personalstil) der romantischen Tonsprache(n).

de.wikipedia.org

Die neue Tonsprache sowie die verwendeten Themen und Assoziationen passten hervorragend zur sowjetischen Propaganda, daher wurde sie als Höhepunkt der sowjetischen Sinfonik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Tonsprache (Dur-Moll-System, Tonalität, Stimmführung, takt-metrische Gliederung) fokussiert wurde, stand im 20. Jahrhundert die Neustrukturierung des musikalischen Materials im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Später sah er allerdings den Serialismus als "Komplexität um der Komplexität Willen" an und entwickelte eine eigene Tonsprache, die sich von der Avantgarde absetzte.

de.wikipedia.org

Weil sich durch wechselnde Anschlagtechniken Tonhöhe und Klangbild verändern lassen, können einige Ethnien mit Glocken ähnlich wie mit Schlitztrommeln ihre Tonsprache übertragen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich von dieser Zeit an dem Neoklassizismus zu und baute teilweise Elemente des Jazz in seine Tonsprache ein.

de.wikipedia.org

Da die koreanische Sprache anders als die chinesische keine Tonsprache ist, ergeben sich oft recht lange Auswahllisten.

de.wikipedia.org