Traduções para „Überschuss“ no dicionário Alemão » Francês

ÜberschussOR SUBST m a. COM

Überschuss

excédent m

ein Überschuss an Produkten

un excédent de produits

ein Überschuss an Arbeitskräften

un sureffectif

buchmäßiger Überschuss ECON, FINAN

excédent comptable

einen Überschuss erwirtschaften

réaliser un excédent

einen Überschuss von DM ... aufweisen

présenter un excédent s'élevant à... euros

Überschuss abwerfen

dégager un excédent

Exemplos de frases com Überschuss

Überschuss abwerfen

dégager un excédent

buchmäßiger Überschuss ECON, FINAN

excédent comptable

ein Überschuss an Produkten

un excédent de produits

ein Überschuss an Arbeitskräften

un sureffectif

einen Überschuss erwirtschaften

réaliser un excédent

einen Überschuss von DM ... aufweisen

présenter un excédent s'élevant à... euros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Partnerschaften können als Gewinn den Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben ansetzen.

de.wikipedia.org

Die eingewanderte Familie könnte auf einigen Flächen der Kaffeeplantagen Lebensmittel zum Eigenkonsum anpflanzen und im Fall von Überschüssen diese anderen Familien, Städten und Gemeinden verkaufen.

de.wikipedia.org

Bei knappem Kapital- oder Geldangebot ist das Zinsniveau hoch, bei hohem Überschuss niedrig.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich dazu weist die Leistungsbilanz in diesem Fall einen Überschuss aus.

de.wikipedia.org

Es kommt zum klinischen Bild einer Schilddrüsenüberfunktion und bei bis zu 50 Prozent der Patienten zum Bild einer Thyreotoxikose (Vergiftungserscheinung durch den Überschuss an Schilddrüsenhormonen).

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.

de.wikipedia.org

Nur mit einem großen Überschuss an Sauerstoff kann das Cyanid verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Parameter wie Netzfrequenz als globaler Indikator und Netzspannung als lokaler Indikator im Verteilnetz zeigen dabei einen Überschuss oder ein Defizit an elektrischer Leistung an.

de.wikipedia.org

Der Überschuss der Winkelsumme über die Winkelsumme eines euklidischen Dreiecks wird als sphärischer Exzess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sind die Einnahmen höher als alle Ausgaben, liegt ein positiver Haushaltssaldo vor, es wird von einem Überschuss im Staatshaushalt gesprochen.

de.wikipedia.org