Traduções para „überschuldet“ no dicionário Alemão » Francês

überschuldet ADJ

überschuldet

surendetté(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ermöglichte erstmals überschuldeten Personen, am Ende einer Wohlverhaltensperiode vom Rest ihrer Schulden befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1755 soll das Gut überschuldet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar musste sich daher von dem überschuldeten Gut trennen.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten sich die finanziellen Verhältnisse im überschuldeten Norburg weiter verschlechtert.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund kann eine geschlossene Volkswirtschaft, in der Geld ausschließlich kreditär entsteht, niemals ver- oder gar überschuldet sein.

de.wikipedia.org

Auch ein Land mit ausgeglichenem Haushalt kann als überschuldet erscheinen, wenn der Zinssatz plötzlich stark steigt.

de.wikipedia.org

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.

de.wikipedia.org