Traduções para „zweitname“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zweitwagen <-s, -> SUBST m

Zweitwagen

segundo coche m

zweitbeste, zweitbester, zweitbestes ADJ

zweitbeste

segundo mejor

sie wurde Zweitbeste

ocupó el segundo lugar

sie wurde Zweitbeste

quedó segunda

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

zweitägig [ˈ-tɛ:gɪç] ADJ

zweitägig

de dos días

Veja também: achttägig

achttägig ADJ

achttägig

de ocho días

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

una estancia de ocho días en el extranjero

zweitürig ADJ

zweitürig

de dos puertas

zweiteilen VERBO

Entrada criada por um utilizador

zweiteilen trans

dividir en dos trans

zweiteilen trans

partir en dos trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Nachname ihres Pseudonyms ist ihr tatsächlicher Zweitname.

de.wikipedia.org

Von dieser Eigenschaft leitet sich der Zweitname ab: Frühlingsahorn.

de.wikipedia.org

Die besondere Beliebtheit von als emilistisch empfundenen Vornamen ist nicht zuletzt der Tatsache geschuldet, dass diese Namen häufig als Zweitnamen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der Platte ist als Bezug auf den Zweitnamen der Musikerin zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er wird häufig als Zweitname verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe gelten als Zweitname, sind aber in anderen Regionen ein selbständiges Maß.

de.wikipedia.org

Im Volksmund führt der Ort seit alters her den Zweitnamen „die Mauer“.

de.wikipedia.org