Alemão » Espanhol

Traduções para „zurechtfinden“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

zurecht|finden

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com zurechtfinden

sich in der neuen Umgebung zurechtfinden
familiarizarse con el nuevo entorno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Veränderungen der Wahrnehmung können Betroffene stark beeinträchtigen, so dass sie die Orientierung verlieren und sich „nicht mehr zurechtfinden“.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Bedeutung um sich in einer Befehlszeile überhaupt zurechtzufinden, gehört er neben cd zu den Bekanntesten überhaupt.
de.wikipedia.org
Zusammen beginnen die drei, sich in der komplett neuen Welt zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Da er sich in der neuen Umgebung nicht zurechtfindet, flüchtet er in eine Kirche, wo ihn eine selbstbewusste Nonne mit Ratschlägen und einer Pistole versorgt.
de.wikipedia.org
Er nimmt sich des Jungen an und hilft ihm dabei, sich mit seiner Krankheit in der Welt zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Die meisten Soldaten wurden entlassen; viele hatten Schwierigkeiten, sich nach dem Krieg im Zivilleben zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Die Umweltkompetenz benötigt ein Mensch, um sich in seiner Umwelt zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe bestand darin, einen Roboter zu bauen, welcher sich in einem Labyrinth zurechtfinden konnte.
de.wikipedia.org
In ihrer Summe führen die Beeinträchtigungen des Gedächtnisses oft dazu, dass sich die Patienten in ihrer örtlichen und zeitlichen Umgebung nicht mehr zurechtfinden.
de.wikipedia.org
Es ging in erster Linie um die Vermittlung „des unbedingt lebensnotwendigsten Wissens, so dass sich das Hilfsschulkind, später in seinem bescheidenen Lebenskreise zurechtfindet“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zurechtfinden" em mais línguas

"zurechtfinden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares