Alemão » Espanhol

Traduções para „verschont“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

verschonen* VERBO trans (Sturm)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com verschont

verschont werden [o. bleiben] (von etw Dat)
librarse (de algo), salvarse (de algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Lediglich einen Jungen verschont er, da er intuitiv weiß, dass dieser unschuldig ist.
de.wikipedia.org
Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.
de.wikipedia.org
Das Großherzogtum blieb zunächst von einer Annexion verschont.
de.wikipedia.org
Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.
de.wikipedia.org
Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.
de.wikipedia.org
Da die Alexianer sich hauptsächlich der Krankenpflege widmeten, blieben sie von der Auflösung der Klöster während der Säkularisation verschont.
de.wikipedia.org
Auch Beschuldigte, die wegen eines deftigen politischen Witzes denunziert worden waren, blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont.
de.wikipedia.org
Auch die Budenbesitzer blieben aufgrund der Bauarbeiten nicht verschont und wurden aus alten Markthallen vertrieben und in den Westen des Marktes gedrängt.
de.wikipedia.org
Durch seine abgeschiedene Lage blieb Bischofsgrün von den Hussitenkriegen 1419–1434, den Bauernkriegen 1525 und den Glaubenskriegen von 1552 bis 1555 verschont.
de.wikipedia.org
Mit diesem geänderten Refrain wird nochmals verdeutlicht, dass gewöhnliche Bürger dem Krieg zu Opfer fallen und dabei weder Jung noch Alt verschont bleibt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares