Traduções para „unbändig“ no dicionário Alemão » Espanhol

unbändig [ˈʊnbɛndɪç] ADJ

1. unbändig (wild):

unbändig

indomable, desenfrenado

sich unbändig aufführen

comportarse indisciplinadamente

2. unbändig (heftig):

unbändig

incontenible

sich unbändig auf etw freuen

sentir una alegría incontenible por algo

unbändig ADJ

Entrada criada por um utilizador

unbändig

indómito (-a)

Exemplos de frases com unbändig

sich unbändig aufführen

comportarse indisciplinadamente

sich unbändig auf etw freuen

sentir una alegría incontenible por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Der Film ist das Porträt einer globalen Kultur der unbändigen Sucht nach Schönheit, Konsum, Geld und Ruhm.

de.wikipedia.org

Wegen der unbändigen Angst des Jungen, Krankheitserreger könnten in den Anzug eindringen, gab es nur sechs Ausflüge.

de.wikipedia.org

Unbändiger Drang nach Gerechtigkeit und Freiheit – das waren die Wurzeln aus denen mein ganzes Leben erwuchs.

de.wikipedia.org

Er war der vierte Fürst, den dieser unbändige Pöbel seiner Wuth aufopferte.

de.wikipedia.org

Er hat schwarze Haare und eine Locke fällt ihm immer unbändig in die Stirn.

de.wikipedia.org

Die erste Schicht soll das unbändige Naturleben darstellen, verkörpert durch zahlreiche Hermen im Erdgeschoss des Pavillons.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Dieses Trauma hat in ihm einen unbändigen Hass auf Frauen im Allgemeinen und auf Prostituierte im Besonderen ausgelöst.

de.wikipedia.org