AUFFÜHREN - Tradução alemão-Espanhol

I. auf|führen VERBO trans

1. aufführen (Theaterstück, Oper):

aufführen: representar

2. aufführen:

aufführen (darlegen): presentar

aufführen (darlegen): exponer

aufführen (Zeugen): nombrar

aufführen (Beispiele): dar

einzeln aufführen: especificar

II. auf|führen VERBO reflex

aufführen sich aufführen (sich benehmen):

sich aufführen: (com)portarse

sich aufführen: conducirse elev

führ dich nicht so auf!: ¡no te portes así!

I. auf|fahren irreg VERBO intr +sein

Präsens
ich	führe	auf
du	führst	auf
er/sie/es	führt	auf
wir	führen	auf
ihr	führt	auf
sie	führen	auf

Präteritum
ich	führte	auf
du	führtest	auf
er/sie/es	führte	auf
wir	führten	auf
ihr	führtet	auf
sie	führten	auf

Perfekt
ich	habe	aufgeführt
du	hast	aufgeführt
er/sie/es	hat	aufgeführt
wir	haben	aufgeführt
ihr	habt	aufgeführt
sie	haben	aufgeführt

Plusquamperfekt
ich	hatte	aufgeführt
du	hattest	aufgeführt
er/sie/es	hatte	aufgeführt
wir	hatten	aufgeführt
ihr	hattet	aufgeführt
sie	hatten	aufgeführt

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einzeln aufführen: enumerar uno por uno

einen Freudentanz aufführen: saltar y brincar de alegría

sich unbändig aufführen: comportarse indisciplinadamente

sich gesittet aufführen: comportarse bien

sich unerträglich aufführen: tener un comportamiento inaguantable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org

Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Die östliche Sohlenstrecke wurde bis auf eine Länge von 507½ Lachtern weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org