Traduções para „tragove“ no dicionário Alemão » Espanhol

träge [ˈtrɛ:gə] ADJ

1. träge:

träge (langsam)

lento

träge (lustlos)

apático

träge (faul)

perezoso

träge (faul)

poncho lat-amer

träge (faul)

conchudo Méx, Col

träge (faul)

echado Nic, CRi

2. träge FÍS, ELETR. ELETRÓN:

träge

inerte

träge Sicherung

fusible de acción lenta

tragbar ADJ

1. tragbar (Geräte):

tragbar

portátil

2. tragbar (Kleidung):

tragbar

que se puede llevar

3. tragbar:

tragbar (erträglich)

soportable, tolerable

tragbar (Entwicklung)

sostenible

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

esto ya no es soportable económicamente

tragend ADJ

1. tragend ARQUIT, TÉC:

tragend

portante

tragend

de soporte

tragende Konstruktion

construcción portante [o sustentadora]

2. tragend:

tragend (zu Grunde liegend)

que está en la base

tragend (Gedanke, Idee)

fundamental

tragend (Gedanke, Idee)

básico

Ganove (-in) <-n, -n; -, -nen> [gaˈno:və] SUBST m (f) coloq pej

Ganove (-in)

tunante mf

Ganove (-in)

golfo(-a) m (f)

trago

Entrada criada por um utilizador

er hat das Schlimmste hinter sich

Ha pasado el trago

Trage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Trage (Krankenbahre) f

camilla f

jdn auf einer Trage bringen coloc

traer [o llevar] a alguien en camilla

jdn auf einer Trage wegbringen coloc

llevarse a alguien en camilla

tragen VERBO

Entrada criada por um utilizador

tragen (Kleidung) trans

vestir trans

sie trägt ein rotes Abendkleid ex.

viste un traje de noche rojo

tragen (Kleidung) trans

llevar puesto (-a)

er trägt eine Lederjacke ex.

lleva puesta una chaqueta de piel