Traduções para „camilla“ no dicionário Espanhol » Alemão

camilla [kaˈmiʎa] SUBST f

1. camilla (angarillas):

camilla

Krankenbahre f

2. camilla (cama de hospital):

camilla

Krankenbett nt

3. camilla (para masajes):

camilla de masaje

Massageliege f

cama [ˈkama] SUBST f

1. cama (mueble):

cama

Bett nt

cama de agua

Wasserbett nt

cama elástica

Trampolin nt

cama de matrimonio

Ehebett nt

cama plegable

Klappbett nt

cama redonda fig

Gruppensex m

cama turca

Bettcouch f

caer en cama

krank werden

estar en la cama

im Bett liegen

guardar cama

das Bett hüten

hacer la cama

das Bett machen

irse a la cama

ins Bett [o. schlafen] gehen

irse a la cama con alguien, llevarse a alguien a la cama

mit jdm ins Bett gehen

saltar de la cama

aus dem Bett springen

2. cama (de animales):

cama

Lager nt

3. cama (expr idiom):

hacerle la cama a alguien coloq (perjudicarle)

jdn hintergehen

sofá cama <sofás cama> [soˈfa ˈkama] SUBST m

sofá cama

Schlafsofa nt

sofá cama

Liegesofa nt

sofá cama

Schlafcouch f

sofá cama

Liegecouch f

cama nido [ˈkama ˈniðo] SUBST f <pl camas nido>

cama nido

Twin Rollbett nt

coche cama [ˈkoʧe ˈkama] SUBST m <pl coches cama> FERROVIA

coche cama

Schlafwagen m

carro cama [ˈkarro kama] SUBST m

carro cama

Rollliege f

cama SUBST

Entrada criada por um utilizador

poner la cama

das Bett machen

Exemplos de frases com camilla

mesa camilla

Tisch mit darunterliegendem Kohlebecken und langer Tischdecke

camilla de masaje

Massageliege f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algunos niños se caían de las camillas por los espasmos.

www.dipublico.com.ar

El bahiense se fue llorando y en camilla de la cancha 7.

www.fuebuena.com.ar

Hasta que una noche desperté en una camilla, me faltaba el aire, a mi lado no había nadie, solo máquinas y médicos intentando reanimarme...

mi-microcosmos.blogspot.com

Me peso, me midió y me mandó a sentar a la camilla.

www.yaveremos.net

Y nunca necesitaron usar la camilla aquel día.

luchorunner.blogspot.com

Es como una camilla muy fría, es de metal.

opinionsur.org.ar

Mientras tanto una camilla improvisada se lo llevaba como podía hasta la ambulancia.

www.nosdigital.com.ar

El enfermero conduce la camilla hasta el quirófano.

madridrunning.wordpress.com

Te tumban en una camilla y te pasan unas corrientes eléctricas en los dedos de los pies.

tulupusesmilupus.com

Cuando los médicos lo vieron llegar en la camilla, estaba consciente.

argentina-socialista.blogspot.com