Traduções para „sintemalen“ no dicionário Alemão » Espanhol

untermalen* VERBO trans (mit Musik)

untermalen mit

acompañar de

I . bemalen* VERBO trans

bemalen

pintar

bunt bemalt sein

estar pintado de muchos colores

II . bemalen* VERBO reflex

bemalen sich bemalen:

sich bemalen

pintarse

Sinterlager <-s, -> [ˈzɪntɐ-] SUBST nt TÉC

Sinterlager

rodamiento m sinterizado

I . aus|malen VERBO trans (mit Farbe)

ausmalen mit

pintar de

ausmalen mit

colorear de

II . aus|malen VERBO reflex

sich Dat etw ausmalen (sich vorstellen)

imaginarse algo, figurarse algo

auf|malen VERBO trans

aufmalen auf

pintar en

übermalen* VERBO trans

1. übermalen (um zu verdecken):

übermalen

pintar por encima de

2. übermalen (für zweiten Anstrich):

übermalen

repintar

übermalen

dar otra mano de pintura

I . schwarz|malen VERBO intr fig coloq

schwarzmalen

ser pesimista

II . schwarz|malen VERBO trans fig coloq

etw schwarzmalen

ver algo negro [o de forma pesimista]

Westfalen <-s> [vɛstˈfa:lən] SUBST nt

Westfalen

Westfalia f

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s

S, s f

S, s wie Siegfried [o. Samuel]

S de Soria

Guatemala <-s> [guateˈma:la] SUBST nt

Guatemala

Guatemala f

Guatemalteke (-in) <-n, -n; -, -nen> [guatemalˈte:kə] SUBST m (f)

Guatemalteke (-in)

guatemalteco(-a) m (f)