Alemão » Espanhol

rang [raŋ] VERBO

rang 3. Imperf von ringen

Veja também: ringen

I . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr a. DESP

Visualizar Tabela de verbos

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

Rang1 <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: ˈrɛŋə] SUBST m

1. Rang MILITAR:

Rang (Grad)
rango m
Rang (Grad)
grado m
Rang (Stellung)
posición f
einen hohen Rang bekleiden
ocupar un alto rango
jdm den Rang ablaufen coloq
superar a alguien

3. Rang DESP:

Rang
lugar m

Rang2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m

I . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr a. DESP

Visualizar Tabela de verbos

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

Ringen <-s, ohne pl > [ˈrɪŋən] SUBST nt

1. Ringen DESP:

Ringen
lucha f

Exemplos de frases com rang

jdm den Rang ablaufen coloq
superar a alguien
einen hohen Rang bekleiden
ocupar un alto rango
er rang nach Worten
luchó por encontrar palabras
Rang der Hypothek
rango de la hipoteca
im ersten Rang
en el palco principal
ein Politiker von allerhöchstem Rang
un político del más alto rango
zu Rang und Würden kommen
adquirir prestigio
ohne Rang und Namen sein
ser insignificante
alles, was Rang und Namen hat
la alta sociedad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später belegte die Mannschaft Rang sechs.
de.wikipedia.org
In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.
de.wikipedia.org
Beim Turnier 2003 kamen sie auf den dritten Rang.
de.wikipedia.org
Einige Autoren billigen ihm daher für das Jahr 1932 den Rang einer „Schaltstelle für eine mögliche Anti-Hitler-Koalition“ zu.
de.wikipedia.org
Nach dem verpassten Turnier 1971 kehrten sie 1973 auf den dritten Rang zurück.
de.wikipedia.org
Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.
de.wikipedia.org
Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rang" em mais línguas

"rang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares